Пес и Миралес — лучшие друзья, живущие в маленькой деревне в Окситании. У них довольно крепкая, но противоречивая дружба, поскольку Миралес часто принижает своего приятеля. Привычная жизнь парней начинает стремительно меняться, когда Пес встречает очаровательную и дружелюбную девушку по имени Эльза, с которой у него развиваются страстные романтические отношения. Охваченный завистью к успеху лучшего друга на любовном фронте, Миралес превращается в непримиримого, ревнивого и совершенно невыносимого парня, который подрывает дружбу с Псом и отношения приятеля с Эльзой…