Los-Anjeleslik politsiyachi Karterning lavozimini tushirishadi. Gongkonglik politsiyachi Li, Los-Anjelesga xitoylik jinoiy sindikatni fosh qilish uchun kelgan elchi Xanni qo'riqlashi lozim. Yollanma qotil elchini yaralashga muvoffaq bo'ladi. Li jinoyatchi ortidan quvlab ketadi. Karter jinoyat joyiga uchib boradi, ammo Li unga halal beradi.