Atlantidaga fojeali kulfatga aylanishi mumkin bo'lgan yangi tahdid xavf solmoqda. Hatto Akvamen ham yolg'iz holda unga qarshi chiqolmaydi va qirolligini qutqarib qolish uchun kutilmagan ittifoq tuzishga majbur bo'ladi.