Kryaklar oilasi murakkab vaziyatda: ularning otalari Mak Mallard, yaqinlari Yangi Angliyadagi ko'lda, xavfsizlikda yashayotganidan ko'ngli joyida bo'lsa, onalari bolalarini yaxshigina silkitib, o'smir o'g'li Daks va kichik qizi Gvenga dunyo qanchalik katta va serqirra bo'lishi mumkinligini ko'rsatishga harakat qiladi. Ko'chib o'tayotgan o'rdaklar oilasi ularning ko'llariga qo'nib o'tib, uzoq joylar haqidagi qiziqarli hikoyalarni aytib berganlaridan so'ng, Pem Makni Nyu-York orqali Yamaykaga borish uchun oilaviy sayohatga chiqishga ko'ndiradi. Ammo bu rejalari osongina amalga oshsa, hammasi juda oddiy bo'lardi.