По роману Карло Бонини «ACAB». Ночь жестоких столкновений в Валь-ди-Суза. Команда мобильного департамента Рима теряет своего лидера, который получает серьезные ранения. Однако команда Мазинги, Марты и Сальваторе не похожа на другие, это Рим, который научился противостоять беспорядкам крайними методами и племенной гармонией, почти как в семье. Семьей, с которой придется иметь дело новому командиру, Микеле, сыну реформистской полиции, для которого такие команды являются символом старой школы, которую еще предстоит восстановить. Как будто хаоса, который влияет на новую формацию в момент максимальной внутренней хрупкости, было недостаточно, есть еще и то, что дала новая волна недовольства людей по отношению к институтам. Новая «горячая осень», против которой наш собственный народ призван занять чью-то сторону и в которой каждый главный герой вынужден усомниться в глубочайшем смысле своей работы и своей принадлежности к команде.