С учителем под одной крышей

Кобаяши Наоки – молодой учитель, который очень ответственно относится к своей работе (старается быть похожим на популярного киногероя Кинпачи-сенсея, только у него не особо получается). Как-то он застукал, что его ученица Савамура Чинацу подрабатывает хостессой в баре. Чинацу – сирота, ее приютила тетя, у которой и без того стесненные обстоятельства, и Чинацу хотела заработать себе на жилье, но из-за вмешательства учителя осталась без денег и без крова. Впору бросать школу, но Кобаяши берет на себя ответственность и предлагает Чинацу жить с ним в однокомнатной квартире, аргументируя это тем, что он сам сирота и понимает ее проблемы. Его мать умерла, а когда звонит отец, Наоки бросает трубку – правда в том, что он внебрачный ребенок. Отец готов его признать и принять в свою семью, только Наоки не может его простить и упирается. Чинацу, у которой нет другого выхода, принимает предложение Кобаяши. Конечно, в школе им приходится скрывать, что учитель и ученица живут вместе, во избежание скандала. С другой стороны, Чинацу помогает Кобаяши лучше понять ситуацию в классе и разобраться с проблемами некоторых учеников, хотя из-за этого она сама становится жертвой издевательств. В то же время по ходу совместной жизни между Наоки и Чинацу возникает особая близость, что еще больше осложняет ситуацию…