Mayami politsiyachilari Markus Bernett va Mayk Louri televizordagi yangiliklardan ularning halok bo‘lgan politsiya kapitanlari Konrad Govardni korrupsiya va narkokartellar bilan aloqada ayblashyotganlarini bilishadi. Markus va Mayk bunga ishonishdan bosh tortishadi va bir muddat o‘tib, Govardning o‘zi, o‘limidan oldin suratga olgan va u o‘z qotillarini topib, uning pok nomini tiklashlarini so‘ragan videoyozuvni olishadi. Bu ishni amalga oshirish oson emas, chunki endi Bernett va Lourining o‘zlariga ov e’lon qilingan. Yigitlar quvg‘inlikka chiqishga majbur qolishadi.