1987-yil. Ta'qib qiluvchilardan yashirishga uringan Bamblbi yerga yetib keladi va shu zahoti bu yerdagi harbiylarga duch keladi. Yerliklar va deseptikon bilan to'qnashuv oqibatidan u ovoz modulidan ayrilib, xotirasini shikastlaydi va xushidan ketishdan avval yaqin joyda turgan Folksvagen Qo'ng'iz avtomobilini skanerlashga ulguradi. Bir muddatdan so'ng Charli ismli qiz uni Kaliforniyadagi bir shaharchada avtomobillar chiqindi xonasidan topadi va o'zining 18 yoshlik tug'ilgan kuniga sovg'a sifatida oladi. Mashinanin garajiga olib borgan Charli, u oddiygina Folksvagen Qo'ng'iz emasligini bilib qoladi.