Beshinchi sinf o'quvchisi Jess Aaronning sinfdagi eng tez yuguruvchi o'quvchi bo'lish orzusi yangi kelgan qiz Lesli Berk musobaqada uning ustidan g'alaba qozonganidan so'ng armonga aylanadi. Jess va Leslining bir-biriga dushmanona munosabatda bo'lish uchun sabablar yetarli, ammo ular orasida do'stlik vujudga keladi. O'rmon ichida topilgan qirolliklarida qirol va qirolicha bo'lishlariga to'g'ri kelgandan keyin qanaqasiga do'stlashmasliklari mumkin?