1964-yil. Keksayib qolgan Ip Man unda saraton borligidan xabar topadi, o‘g‘lini esa, navbatdagi janjali uchun maktabdan haydashmoqchi. Shu vaqtda Bryu Li ustoziga karate musobaqasiga taklifnoma va AQShga yetib borish uchun chipta jo‘natadi. Katta ustoz o‘g‘li uchun maktab topib, bir yo‘lakay u yerdagi xitoyliklar jamiyati qanday yashayotganini o‘rganish uchun San-Fransiskoga yo‘l oladi. Ma’lum bo‘lishicha, xususiy maktablar tavsiyanoma yoki katta xayriya mablag‘larisiz o‘quvchilarni qabul qilishmas ekan, mahalliy kung-fu ustozlari esa, Bryus Li oq tanlilarga kung-funi o‘rgatayotgani va uni tanitayotganiga e’tiroz bildirishmoqda. Ayni onda, AQSH dengiz piyoda qo‘shinlaridagi o‘quvchilaraidan biri, rahbariyatiga kung-funi harbiy tayyorlov dasturiga kiritish ahamiyatini isbotlashga harakat qilmoqda.