Yana noreal dunyoda paydo bo'lib qolgan epchil kapitan Djek Chittak kutilmaganda “Uchar Golland” kemasining afsonaviy kapitani Deyvi Djonsdan qarzdor ekanligini bilib qoladi. Djek bu muammoni eng tez fursatda hal qilishi lozim, aks holda unga abadiy la’nat va o'limdan keyingi qullik xavf solmoqda. Buni ustiga Uill Tyorner va Elizabet Suonning to'ylari ham barbod bo'ladi va ular Djekning yoqimsiz sarguzashtlarida unga sherik bo'lishga majbur qolishadi…