Ispaniya, 1944-yil. Isyonchilar guruhi Navarraning shimoliy o'rmonlarida fashistlarga qarshi jang olib bormoqda. 10 yoshli yolg'iz, hayolparast qiz Ofeliya, homilador onasi Karmen bilan birga, o'gay otasi kapitan Vidal yashaydigan harbiy lagerga ko'chib o'tadi. Vidal — Franko armiyasining, nima qilib bo'lsa ham hududni isyonchilardan tozalashi kerak bo'lgan, takabbur va shafqatsiz zobiti. Sehrli ertaklarga qiziquvchan Ofeliya, uylariga yaqin bir joydan qadimiy, tashlandiq labirint topib oladi.