43-летний начальник полиции Оле Вик расследует преступления, одновременно занимаясь вопросом возможного закрытия местного участка. К нему присоединяется Сесилия Хопен, молодая сотрудница полиции из Крипоса, работающая под прикрытием.