На обычной свалке вскрывают заброшенный аппарат для лучевой терапии, выпуская наружу смертоносный цезий-137. Радиоактивная пыль, напоминающая блестящий порошок, незаметно распространяется по Гоянии и отравляет ничего не подозревающих горожан. Пока одна семья становится жертвой невидимого врага, власти и ученые отчаянно борются со временем, чтобы остановить распространение заражения и спасти как можно больше людей. Этот драматический сериал не только показывает хронологию трагедии, но и чествует героев - врачей, ученых и обычных бразильцев, чья самоотверженность помогла стране преодолеть катастрофу и привлекла внимание к достижениям национальной науки.