В центре истории оказываются два ирландских подростка, выросших в преступной среде городка Корк, которые постоянно попадают в комические ситуации. Конор МакСвини, воспитывающийся матерью-одиночкой после гибели своего отца на стройке, заводит крепкую дружбу с почти беспризорным сверстником Джоком О'Киффи, чей отец-алкоголик сделал его жизнь невыносимой. Вскоре приятели становятся главными школьными хулиганами и начинают промышлять мелкими кражами, а спустя некоторое время у них завязываются романтические отношения с сестрами Линдой и Сиобхан Уолш. С трудными подростками пытается справиться местный сержант полиции, однако у него мало что выходит...