1957-yil, sovuq urushning qizg‘in pallasi. Agent Irina boshchiligidagi Sovet askarlari Indiananing eski sevgilisi Merion Reyvenvudni olib qochib, professorni tanlov orasida qoldirishadi: hech narsa qilmaslik va Merionning o‘limi yoki ayolning ozod qilinishi evaziga Sovet razvedkasiga afsonaviy Billur chanoqni topishda yordam berish.