Нина — одинокая женщина на пенсии, проживающая в неблагополучном районе Рио-де-Жанейро, которая с каждым днем чувствует себя все более беззащитной перед лицом растущей преступности и бездействия местных властей. Она покупает видеокамеру, с помощью которой начинает тайно снимать из своего окна операции по незаконному обороту наркотиков, вымогательства и вооруженные столкновения. Коррумпированной полиции наплевать на старания бдительной старушки, поэтому ей на помощь приходит неравнодушный журналист Флавио Годоя.